The Myth of the Nice Girl
Audiobook & Ebook

The Myth of the Nice Girl by Fran Hauser | Free Audiobook

By Fran Hauser

Narrated by Fran Hauser

🎧 5 hrs and 51 mins 📄 162 pages 📘 ‎ 時報出版 📅 November 29, 2019 🌐 ‎ Traditional Chinese
🎧 Listen Free on Audible 📖 Read on Kindle

Free 30-day trial · Cancel anytime

About This Audiobook

給有企圖心、想成功但不想在過程中迷失自己的女性。

本書作者證明女性不需犧牲其價值觀或隱藏自己的性格特質才能獲得成功,堅強與友善是能夠並存的,和善地與他人保持良好的合作關係,才是得到他人支持最好的方式。

★2018年亞馬遜最佳商業選書
★2018年最佳商業有聲書
★《時人》雜誌與Refinery29最佳新書提名
★2018年Goodreads評分最高的職涯書之一
★女性富比士Boss Moves讀書會選書
★2018年《商業內幕》最佳商業領導書前十名
★2018年《Inc.》雜誌最鼓舞人心的書之一
★亞馬遜網站4.8顆星高度推薦
★《紐約郵報》、《富比士》、《哈芬登郵報》一致推薦

【內容簡介】

本書作者法蘭·豪瑟重新詮釋了許多女性在職場上因為「親切和善」所面臨到的掙扎:如果人很好,就會被視為軟弱或沒效率,但如果表現得比較強硬,就會被貼上機車女的標籤。
許多女性為了能在職場上占有一席之地,常選擇用強勢嚴肅的表現,來掩飾自己和藹可親的一面。但法蘭告訴我們,女性本質中的那份友善親切,才是女性最得力的武器。
透過分享個人經驗與歷經時間淬煉的策略,法蘭展現了如何排除過往對堅強領導者的刻板印象,重新當個「人很好」的人。
法蘭的建議易於實行,加上過往經驗累積的智慧,為讀者娓娓道來如何在富同理心的同時具有決斷力,超越可能禁錮你的雙重標準,以及如何培養發自內心的自信心等技能。
本書內容綴以些許具前瞻性觀點的女性主義,聰明、專業且深知自己心之所向的女性將會深感共鳴。
無論是初入職場或是已位於管理階層的女性,都能用自己的和善親切,為自己帶來益處。
「人太好」背後的意涵並非是負面的,相反的,這份良善正是女性與生俱來的優勢。
法蘭在書中說道:「對於女性來說,很容易被貼上人太好或太親切的標籤。但重要的是認知到我們能夠做出這樣的選擇。身為人,且身為一個女人,我帶到工作場域的其中一個價值,就是我想在工作時親切待人。人很好或很和善,並不是企圖心與執行力的相反詞。能夠有意識地選擇當個好人,這個選擇本身就很強大。」

【封面設計理念】

在封面最中間,也是最引人注目的橡皮筋,設計者發揮了巧思,將其設計成「無限大」的符號,意指「雖然柔軟卻有無窮可能性」,也代表了女性可以秉持天生善良的特質,同時保有足夠的行動力及毅力去達到自己想要的目標,成為內心柔軟、堅韌不拔的人。

【作者簡介】
法蘭·豪瑟(Fran Hauser)

法蘭·豪瑟長期擔任媒體執行長與新創公司投資者,是許多女性和女孩們的知名成功榜樣。法蘭投資的公司多針對早期顧客研發產品與服務,如HelloGiggles、Mogul、The Wing和Gem & Bolt等,她也為這些公司提供顧問服務。法蘭所投資的十九間公司中有十六間是由女性所創辦,履行其希望提高女性創辦人能見度之承諾。
法蘭先前於美國線上公司(AOL)、Moviefone和時代公司(Time Inc.)任職董事長與總經理,透過其整合性的角色建立起PEOPLE.com。她同時也是92Y Women in Power、Rent the Runway’s Project Entrepreneur、WomenOne和Girl Be Heard的顧問以及全球捐贈網(GlobalGiving)董事會的成員。
法蘭被Refinery29評為紐約市科技產業最有權勢的六位女性之一,曾登上美國CNBC電視台、富比士雜誌、Fast Company、Vogue.com、Mashable和Ad Age等媒體。她目前與丈夫和兩個兒子居住在紐約市的貝德福德。

🎧 Listen Free on Audible

Free 30-day trial · Cancel anytime

Quick Take

  • Narration: Fran Hauser reads her own book with the natural warmth of someone who genuinely believes what she is saying, which makes the advice land differently than it would from a hired narrator.
  • Themes: Kindness as professional strategy rather than liability, the double bind of ambition and likeability for women, building workplace influence without abandoning values
  • Mood: Encouraging and practical, free of the relentless positivity that makes some career books exhausting
  • Verdict: Hauser’s self-narration and her concrete media-industry examples make this one of the more honest career books aimed at women in leadership.

There is a particular genre of women-in-business audiobook that I have developed a finely tuned allergy to over the years: the ones that open with a story about someone being told she was too nice, and then spend eight hours explaining that actually being nice is the secret to winning. The Myth of the Nice Girl falls into this territory conceptually, but Fran Hauser does something more interesting with the premise than most authors who attempt it. She does not simply reframe weakness as strength; she interrogates why the framing exists in the first place and what it costs women who internalize it.

I listened to this during a week when I was working through a backlog of career-adjacent titles, and Hauser’s self-narration was what kept me engaged past the opening chapters. She reads with the cadence of someone who has given this talk before, conversational, unhurried, and precise where precision matters.

Our Take on The Myth of the Nice Girl

Hauser’s career path grounds the book in something more concrete than abstract principle. She spent years as a senior executive at Time Inc., building PEOPLE.com and eventually moving into early-stage investing, with sixteen of her nineteen portfolio companies founded by women. That context matters because the specific dilemmas she describes, how to give critical feedback without being labeled difficult, how to advocate for yourself in a salary negotiation without triggering the likeability penalty, come from documented experience rather than theoretical modeling.

The book was recognized by Amazon as a best business selection in 2018 and appeared on multiple best-of lists for career and leadership that year. It has held up because the structural workplace dynamics it describes have not changed significantly in the years since publication. The double bind Hauser identifies, that assertive women are read as aggressive while agreeable women are read as pushover, remains one of the most documented phenomena in organizational psychology.

Why Listen to The Myth of the Nice Girl

The self-narration is the primary reason to choose the audio format over the print version. Hauser does not perform her own book the way some business authors do, with a kind of evangelical energy that eventually grates. She reads it the way she would explain something to a smart colleague, with genuine enthusiasm for the ideas, occasional self-deprecation, and the implicit understanding that the listener can handle nuance. The result is an intimacy that makes the more vulnerable sections of the book, where Hauser describes her own missteps, feel like honest disclosure rather than calculated relatability.

The practical chapters are the strongest. Hauser is specific about tactics: how to frame pushback in meetings, how to mentor without becoming someone’s therapist, how to build professional alliances across gender and power lines. These sections have the texture of real advice drawn from real situations, which separates them from the vague inspirational content that fills the middle chapters of too many leadership books.

What to Watch For in The Myth of the Nice Girl

The book has been translated and published internationally, and the Traditional Chinese edition has received significant attention in Asian markets, which suggests the double-bind Hauser describes translates across cultural contexts despite the specifically American frame of her examples. That said, listeners outside US corporate culture may find some of the institutional specifics, the references to particular media companies, the norms of Silicon Valley investment culture, require more mental translation than the core ideas do.

At just under 6 hours, the book is concise for the genre, and a few topics that warrant more depth, particularly around negotiation strategy and managing up, feel slightly compressed. Hauser gestures at these areas without fully developing them, which may leave listeners who want more tactical depth reaching for supplementary reading.

Who Should Listen to The Myth of the Nice Girl

Women in mid-career who feel the friction between their instinct to cooperate and the professional expectation that they assert themselves will find the most in this. It is also useful for managers who want to understand the structural pressures that shape how the women on their teams show up. Listeners who have already absorbed a full diet of Lean In-adjacent literature will find some familiar territory here, but Hauser’s specific examples and her self-narration add enough distinctive texture to justify the time.

Frequently Asked Questions

Is Fran Hauser’s self-narration polished enough to hold up over the full runtime, or does it feel amateurish compared to professional audiobook narrators?

Hauser reads with consistent energy and natural pacing throughout. The delivery is conversational rather than broadcast-polished, but that informality works in the book’s favor. It does not have the theatrical range of a professional narrator, but it has an authenticity that suits the material.

Does The Myth of the Nice Girl address women of color specifically, or does it default to a generic professional woman framework?

The book does not center the experiences of women of color in a sustained way, and this is a legitimate gap. The structural dynamics Hauser describes are real, but the specific compounding factors that affect Black and Brown women in professional settings receive limited attention.

How does this book compare to other women-in-leadership audiobooks like Dare to Lead or Lean In?

Hauser is more concrete and less aspirational than either. She is less interested in redefining leadership culture broadly and more focused on practical tactics for navigating the culture as it currently exists. That makes the book feel more immediately actionable, if less visionary.

The Amazon listing indicates the book was originally published in a Traditional Chinese edition, is the English audiobook the original version?

Yes. The Myth of the Nice Girl was originally published in English by Houghton Mifflin Harcourt in 2018. The Traditional Chinese edition is a translation. The English audiobook featuring Hauser’s self-narration represents the original and intended version of the work.

Ready to listen?

🎧 Listen to The Myth of the Nice Girl for free

Free 30-day trial · Cancel anytime

Start Listening: The Myth of the Nice Girl


Free 30-day trial · Cancel anytime

Alexandra Reed

Written by Alexandra Reed

Founder & Literary Critic